| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أزكى | ǼZK | ezkā | daha təmizdir | (is) purer | ||
| ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha yaxşı | (is) more virtuous | 2:232 |
| ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha təmiz olsa | the purest | 18:19 |
| ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha təmizdir | (is) purer | 24:28 |
| ز ك و|ZKW | أزكى | ǼZK | ezkā | daha təmizdir | (is) purer | 24:30 |
| أطهر | ǼŦHR | eTheru | daha təmizdir | (are) purer | ||
| ط ه ر|ŦHR | أطهر | ǼŦHR | eTheru | daha təmizdir | (are) purer | 11:78 |
| ط ه ر|ŦHR | أطهر | ǼŦHR | eTheru | daha təmizdir | (is) purer | 33:53 |
| وأطهر | WǼŦHR | ve eTheru | və daha təmizdir | and more purer. | ||
| ط ه ر|ŦHR | وأطهر | WǼŦHR | ve eTheru | və daha təmizdir | and more purer. | 2:232 |
| ط ه ر|ŦHR | وأطهر | WǼŦHR | ve eTheru | və daha təmizdir | and purer. | 58:12 |